ご挨拶

SDトレンディングは、世界の“ワクワク”日本の皆さまにお届けします。

SDトレンディングのミッション

SDトレンディングの使命は、日本ではまだ手に入らない、実用的で魅力的な製品を世界中から見い出し、お客様にお届けすること。

私たちの目標は、明るい未来の創造です。お客様、メーカー、サプライヤー、ビジネスパートナーの皆さまとの良好な関係を築き、継続的な発展に努めてまいります。

We deliver “wonderful” experiences from the world to the people in Japan.

Our mission is to find practical and attractive products from around the globe that are not yet available in Japan and deliver them to our customers.

Our goal is to create a bright future. To achieve this, we build and continuously develop good relationships with our customers, manufacturers, suppliers, and other business partners.

安心してお取引いただくために

日本における貿易ビジネスコンサルタントの第一人者である大竹秀明氏(一般社団法人まじめに輸入ビジネスを研究する会 代表理事)にサポートをいただいております。

To ensure that all stakeholders can do business with us with a sense of security, we have partnered with Mr. Hideaki Otake (the Representative Director of Yubiken General Incorporated Association) and his team, a leading award-winning trade marketing agency in Japan.